ΜΠΡΟΥΝΤΖΟΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ              |ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ                        |ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΣΑΟ ΓΟΥΕΝ ΣΟΥΕΝ               ΜΕΪΛΟ ΣΟ                         ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΩΤΑΚΗΣ

Ο Μπρούντζος ζει στο χωριό με τους γονείς του και την αγαπημένη του γιαγιά, περνώντας τις μέρες του με μοναδική του συντροφιά το γέρικο βουβάλι της οικογένειας. Κανείς δεν έχει ακούσει τη φωνή του από τότε που ήταν πέντε ετών, τότε που στο χωριό ξέσπασε μια καταστροφική φωτιά.

Στην απέναντι όχθη του ποταμού εμφανίζεται ξαφνικά ένα επτάχρονο κορίτσι, το Ηλιοτρόπιο, που κι εκείνη περνάει τις ώρες της μοναχικά περιμένοντας τον πατέρα της να επιστρέψει στο σπίτι από την ολοήμερη εργασία του. Η μοίρα θα ενώσει για πάντα τις ζωές των δύο αυτών παιδιών, τα οποία μαζί θα ανακαλύψουν τον καινούριο κόσμο που ανοίγεται μπροστά τους.

Μια συγκινητική ιστορία από τη μακρινή Ασία για την επιβίωση, τη μάχη για ένα καλύτερο αύριο, μα και τη δύναμη που κρύβει η αγάπη. Ένα μοναδικό μυθιστόρημα από την Κίνα, από τον βραβευμένο με το βραβείο Άντερσεν Τσάο Γουέν Σουέν. Είναι ένα ποιητικό μυθιστόρημα για τη φιλία και τις οικογενειακές σχέσεις, αλλά και για την αφοσίωση, τη θυσία και τον αλτρουισμό.

Η μετάφραση έγινε από την πρωτότυπη γλώσσα, την κινεζική, από τον μεταφραστή και συγγραφέα Δημήτρη Σωτάκη.

Ο Τσάο Γουέν Σουέν είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς παιδικής λογοτεχνίας στην Κίνα. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία παιδικής λογοτεχνίας στη χώρα του και το 2016 βραβεύτηκε με το Βραβείο Άντερσεν. Είναι καθηγητής Κινεζικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, όπου έχει διδάξει μερικούς από τους καλύτερους νέους συγγραφείς της χώρας του. Πολλά από τα βιβλία του έχουν γίνει μπεστ σέλερ. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, στα ρωσικά, στα ιαπωνικά, στα ιταλικά, στα γερμανικά, στα κορεάτικα και στα αγγλικά. Σημειώνεται ότι Τσάο είναι το επώνυμο και Γουέν Σουέν το μικρό του όνομα.

«Στη μετάφραση της ανέμελης, ληθαργικής πρόζας, ο νικητής του Βραβείου Άντερσεν Τσάο Γουέν Σουέν αιχμαλωτίζει τις ατελείωτες στιγμές ευτυχίας αλλά και τη δύσκολη πραγματικότητα της αγροτικής ζωής στη φάρμα… Παρόλο που μοιάζει εξιδανικευμένη, η ιστορία και οι ήρωές της αντανακλούν τις αξίες του κομφουκιανισμού για τον σεβασμό του παιδιού προς τον γονιό και την τοποθέτηση της κοινωνίας πάνω από το “εγώ” – αξίες οι οποίες αποτελούν τη βάση της κινεζικής κουλτούρας. Αναγνώστες κάθε ηλικίας να είναι προετοιμασμένοι να γελάσουν, να κλάψουν και να αναστενάξουν από ευχαρίστηση». Kirkus Reviews

«Αιχμαλωτίζοντας μια ιδιαίτερη εποχή και ένα ιδιαίτερο μέρος, αλλά και στιγμές γλυκόπικρης οικουμενικότητας, αυτό το προσιτό και γεμάτο ζωή βιβλίο για ηλικίες 9-12 χρονών είναι ιδανικό για να διαβαστεί δυνατά και από όλη την οικογένεια». The Wall Street Journal

«Διαβάζοντας τις περιπέτειες του Μπρούντζου και του Ηλιοτρόπιου νιώθεις σαν να μεταφέρεσαι στην κινεζική ύπαιθρο – με τα καλά και τα άσχημά της. Οι καθημερινές περιστάσεις της ζωής τους μπορεί να είναι διαφορετικές από αυτές των υπόλοιπων παιδιών του κόσμου, αλλά τα συναισθήματα και οι σχέσεις είναι κοινά». The New York Times Book Review

Βραβεία και υποψηφιότητες για το βιβλίο Μπρούντζος και Ηλιοτρόπιο

• Βραβείο Freeman Book Award
• Καλύτερο Βιβλίο της Χρονιάς από τη Wall Street Journal
• Καλύτερο Βιβλίo της Χρονιάς από το Center for the Study of Multicultural Children’s Literature
• Καλύτερο Βιβλίο της Χρονιάς από το Kirkus Reviews
• Στα 101 Καλύτερα Παιδικά Βιβλία από το Evanston Public Library
• Καλύτερο Βιβλίο της Χρονιάς από το New York Times Book Review
• Καλύτερο Βιβλίο της Χρονιάς από το Publishers Weekly
• Στα 10 Καλύτερα Ιστορικά Βιβλία για Παιδιά από το Booklist
• Βιβλίο Επιλογής από το Junior Library Guild

ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ                         

ΣΕΛΙΔΕΣ: 368                                               ΣΧΗΜΑ: 14Χ21

ISBN: 978-960-16-8400-0        ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΜΑΡΤΙΟΣ 2021, Λ.Τ.  13,90 €